Terms of sale
This translation is provided for information only. Only the French version of these terms is legally binding.
1. Seller
These general terms of sale apply to sales concluded on haeliacosmetique.com (Haelia brand), published by Clémence Julien, sole trader (entrepreneur individuel, EI), trading name Skin's&Nails Breeze, SIRET 947 884 631 00013, 31 Avenue Albert Einstein, 69100 Villeurbanne, France – Email: haelia.boutique@gmail.com – Phone: +33 7 83 97 71 83.
2. Products
The products offered are cosmetics and beauty accessories. Their essential characteristics (ingredients, size, directions for use, precautions) are shown on each product page. Photos are not contractual.
3. Prices
Prices are shown in euros. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code. Shipping costs are shown before the order is confirmed.
4. Orders
An order is confirmed once these terms have been accepted and payment has been confirmed. A summary email is sent to the customer. The seller may refuse an order in the event of a previous dispute or suspected fraud.
5. Payment
Payment is made online by bank card or by the other methods offered at checkout, via a secure platform. The seller never has access to bank details.
6. Delivery
Delivery areas, rates and times (3 to 10 business days depending on the country) are detailed on the Shipping & returns page. If delivery is more than 30 days late, the customer may cancel the order and be refunded.
7. Right of withdrawal
The customer has 14 days from receipt to withdraw, under the conditions detailed on the Shipping & returns page. In accordance with article L221-28 of the French Consumer Code, this right does not apply to cosmetic products unsealed after delivery, for hygiene reasons.
8. Warranties
Products are covered by the legal guarantee of conformity (articles L217-3 et seq. of the French Consumer Code) and the guarantee against hidden defects (articles 1641 et seq. of the French Civil Code). In the event of a defect, the customer contacts the seller at haelia.boutique@gmail.com.
9. Precautions for use
Before first use, we recommend testing the product on a small area of skin. Stop using it if a reaction occurs. Keep out of reach of children.
10. Personal data
See our privacy policy.
11. Mediation and disputes
In the event of a dispute, the customer first sends a written complaint to the seller (email or post). If no satisfactory answer is received, the customer may refer the matter free of charge to the consumer mediator CM2C, at www.cm2c.net, within one year of the written complaint. These terms are governed by French law.